Changing of the sign (in Swedish)

Saw this sign just outside my building, I really think that this version must be more interesting than the original ever could have been